Instructions

Tes opinions et tes commentaires nous sont très importants. En tant qu'ancien accompagnateur ou participant, tu es le mieux placé pour évaluer, dans son ensemble, le projet auquel tu as participé. Sois assuré que chacun des formulaires reçus est consulté avec la plus grande attention. Nous nous empresserons, dans la mesure du possible, à mettre en application les recommandations reçues. Ainsi, en répondant à ce questionnaire, sois assuré que tu participes à l'amélioration de nos programmes pour tous les participants qui suivront tes pas. Prendre le temps de répondre à ce sondage, c'est manifester, une autre fois, ta solidarité et ton sens de la coopération. Nous t'en félicitons grandement.

Un gros merci !

INFORMATIONS GÉNÉRALES
001- Quelle est ta région d'origine ?
002- Quel est ton sexe ?
003- Quel âge avais-tu lors du projet ?
004- Quel est le projet auquel tu as participé ?
005- De quel type de participation s'agissait-il ?
006- Avec quelle équipe as-tu participé ?
007- Quel y était ton statut ?

AVANT LE PROJET
008- Comment as-tu trouvé les contacts avec Aro et ses représentants ?
009- Étaient-ils disponibles ?
010- Comment évalues-tu l'information générale que tu as reçue ?
011- Quelle était la pertinence de ces informations générales ?
012- Aurais-tu aimé recevoir plus d'information ?
013- À quel sujet ?
014- Crois-tu qu'un manuel du participant ou de l'accompagnateur, le cas échéant t'aurait été utile ?
015- Comment trouves-tu l'information sur Cuba reçue avant le départ ?
016- Était-elle en quantité suffisante ?
017- Crois qu'un recueil présentant l'histoire, l'économie, la culture de Cuba et d'autres thèmes encore aurait été utile ?
018- Crois-tu que des réunions informelles axées sur ces mêmes informations devraient être présentées ?
019- As-tu participé à toutes les réunions organisées par Aro ?
020- Qu'est-ce que tu as trouvé le plus intéressant ?
021- Qu'as-tu trouvé le moins intéressant ?
022- As-tu participé à toutes celles organisées par les responsables de ton équipe ?
023- Qu'as-tu le plus apprécié dans la préparation ?
024- Qu'as-tu le moins apprécié dans celle-ci ?
025- Ton accompagnateur était-il facilement accessible ?
026- A-t-il organisé des activités pour ton équipe ?
027- De quels types ?
028- Quelles sont celles que tu as le plus aimé ?
029- Quelles sont celles que tu as le moins aimé ?
030- As-tu eu des difficultés de transport pour te rendre à ces activités ?
031- Le cas échant, tes parents y ont-ils participé ?
032- Aurais-tu des commentaires à émettre sur la phase d'avant projet ?

LE TRANSPORT
033- Comment as-tu apprécié les systèmes de transports cubains ?
034- Les bus étaient-ils en nombre suffisant ?
035- Comment évalues-tu la sécurité dans les autobus ?
036- Comment évaluerais-tu l'état mécanique des autobus ?
037- Étaient-ils suffisamment propres ?
038- Aurais-tu accepté de participer à une corvée visant à les nettoyer ?
039- Comment étaient les chauffeurs d'autobus ?
040- Comment décrirais-tu leur conduite ?
041- Comment trouves-tu que tes bagages ont été manipulés ?
042- As-tu subi des bris ?
043- As-tu subi des vols ?
044- Quels autres commentaires aimerais-tu apporter sur le transport ?

LES DORTOIRS
045- Comment évalurais-tu l'état génétal du dortoir où tu as vécu ?
046- Selon toi, était-il salubre à l'arrivée ?
047- Était-il climatisé ?
048- Sinon, aurait-il dû l'être ?
049- La ventilation était-elle suffisante ?
050- Quel était l'état général de ton lit ?
051- Était-il propre ?
052- Était-il confortable ?
053- Comment était le nombre d'occupants ?
054- Il y avait-il suffisamment d'espace pour circuler ?
055- Les aires de circulations étaient-elles encombrées par des bagages ou autres ?
056- Les autres participants rangeaient-ils leur propre coin ?
057- Les participants mangeaient-ils dans le dortoir ?
058- Les participants mangeaient-ils sur les lits ?
059- Les déchets étaient-ils systématiquement placés dans la corbeille à l'intérieur du dortoir ?
060- Cette corbeille était-elle régulièrement sortie et vidée dans une grosse poubelle ?
061- Le plancher a-t-il été balayé et lavé régulièrement ?
062- Le dortoir servait-il de lieu de séchage pour le linge ?
063- Crois-tu que le linge y prenait trop de temps pour sécher ?
064- Dirais-tu que, en général, les autres participants laissaient trop longtemps leur linge sur la corde ?
065- Règle générale, le couvre-feu était-il respecté par tous ?
066- Le temps pris pour l'extinction des feux était-il raisonnable ?
067- Il y avait-il du bruit à l'extérieur du dortoir, après le couvre-feu ?
068- As-tu eu de difficulté pour t'endormir ?
069- As-tu été réveillé durant la nuit par d'autres participants ?
070- Comment était l'ambiance générale dans le dortoir ?
071- Aurais-tu des commentaires à faire sur les dortoirs en général ?

LE RÉVEIL
072- Crois-tu que l'heure du réveil était pertinente à l'agenda des différentes journées ?
073- Le délai entre le réveil et le début des activités quotidiennes était...
074- La manière de réveiller les participants était...
075- Aurais-tu des commentaires sur le réveil ?

L'HYGIÈNE
076- Comment as-tu trouvé les douches ?
077- Comment as-tu trouvé les cabinets de toilette ?
078- T'es-tu heurté à des cabinets non vidés par les autres participants ?
079- Les papiers usagés et/où les tampons sanitaires étaient-ils toujours systématiquement jetés dans la corbeille réservée à cet effet ?
080- La salle de bain était-elle encombrée par des objets de toilette ou des vêtements à sécher appartenant aux autres participants ?
081- L'eau était-elle systématiquement récupérée en cas de coupure ?
082- Quelle a été la plus grande lacune de la salle de bain, en général ?
083- Aurais-tu des commentaires sur la salle de bain, en général ?

L'ALIMENTATION
084- As-tu eu de la difficulté à t'habituer à la nourriture ?
085- Comment as-tu trouvé la qualité des aliments qui t'ont été servis ?
086- Étaient-ils en variété suffisante ?
087- Étaient-ils en quantité suffisante ?
088- Étaient-ils bien apprêtés ?
089- Aurais-tu des suggestions à apporter ?
090- As-tu eu la chance de manger dans les restaurants où l'on paie en pesos cubains ?
091- Est-ce que tu as apprécié ?
092- Crois-tu que les participants devraient y manger plus régulièrement ?
093- Aurais d'autres commentaires sur la nourriture ?

LES CUBAINS
094- Dirais-tu que le nombre de jumeaux cubains était...
095- Le ratio gars/filles était-il adéquat ?
096- Comment as-tu trouvé les jumeaux cubains dans leur ensemble ?
097- Étaient-ils faciles à approcher ?
098- Faisaient-ils les premiers pas ?
099- As-tu eu des difficultés avec certains d'entre eux ?
100- Si oui, peux-tu préciser leurs noms ?
101- As-tu subi une forme ou l'autre de harcèlement ?
102- De quelles natures ont été ces harcèlements ?
103- Quelle a été la principale langue de communication avec eux ?
104- Crois-tu que ce soit pertinent ?
105 Quel était ton niveau d'espagnol avant de partir ?
106- Crois-tu que ton espagnol s'est amélioré ?
107- Aurais-tu préféré passer plus de temps avec eux ?
108- Crois-tu qu'ils devraient systématiquement participer à toutes les visites et toutes les activités ?
109- As-tu eu la chance de discuter avec des Cubains ne participant pas au programme ?
110- Comment as-tu apprécié de le faire ?
111- Aurais-tu d'autres commentaires à faire sur les Cubains, en général ?

LES ACTIVITÉS EN GÉNÉRAL
112- Comment était la variété des activités durant le programme ?
113- Dirais-tu que les activités étaient en nombre...
114- Quelle est celle que tu as le plus appréciée ?
115- Quelle est celle que tu as le moins appréciée ?
116- Crois-tu qe certaines devraient être retranchées ?
117- Si oui, lesquelles ?
118- Crois-tu que certaines devraient être ajoutées ?
119- Si ou, lesquelles ?
120- As-tu d'autres suggestions ou commentaires sur les activités ?

LE TRAVAIL COMMUNAUTAIRE ET LES CORVÉES
121- Le travail effectué correspondait-il à tes attentes ?
122- Crois-tu que la place accordée au travail pendant le programme est...
123 Crois-tu que le travail est...
124- Crois-tu qu'il y a assez de travail pour tous les participants ?
125- As-tu l'impression que le travail effectué a apporté une aide réelle aux Cubains ?
126- Pourquoi ?
127- Il y a-t-il des formes de travail que tu retrancherais ?
128- Lesquelles ?
129- Pourquoi ?
130- Il y en a-t-il d'autres que tu ajouterais ?
131- Lesquelles ?
132- Pourquoi ?
133- As-tu d'autres suggestions ou commentaires sur le travail en général ?

LES ACTIVITÉS CULTURELLES ET TOURISTIQUES
134- Crois-tu que les activités culturelles étaient diversifiées ?
135- Les visites de musées étaient...
136- La durée de ces visites était...
137- Habituellement, un guide était-il présent lors de ces visites ?
138- Si oui, ses explications étaient-elles...
139- Comment as-tu trouvé les autres excursions et visites ?
140- Quelles sont les visites et excursions que tu as le plus appréciées ?
141- Pourquoi ?
142- Quelles sont celles que tu as le moins appréciées ?
143- Pourquoi ?
144- Quelles sont celles que tu retrancherais ?
145- Pourquoi ?
146- Quelles sont celles que tu ajouterais ?
147- Pourquoi ?
148- Il y a-t-il eu des cérémonies ou des rencontres officielles pendant ton programme ?
149- As-tu apprécié ?
150- Pourquoi ?
151- As-tu détesté ?
152- Pourquoi ?
153- Aurais d'autres commentaires sur les activités culturelles et touristiques ?

LES ACTIVITÉS SOCIALES ET RÉCRÉATIVES
154- Les soirées de danse ont été en nombre...
155- Les spectacles et galas présentés étaient en nombre...
156- Leur qualité était...
157- Leur variété était...
158- Il y a-t-il eu des activités sportives officielles participants/Cubains ?
159- Si oui, crois-tu qu'elles étaient en nombre suffisant ?
160- Si non, crois-tu qu'il y aurait dû en avoir ?
161- Quelle est l'activité que tu as le plus appréciée ?
162- Pourquoi ?
163- Quelle est celle que tu n'as pas aimée ?
164- Pourquoi ?
165- Quelle est celle que tu ajouterais ?
166- Pourquoi ?
167- Quelle est celle que tu retrancherais ?
168- Pourquoi ?
169- Devrions-nous planifier des rencontres sportives amicales ?
170- Si oui, de quels types ?
171- Tu as des commentaires ou des suggestions sur les activités sociales et récréatives ?

LES TEMPS LIBRES
172- Dirais-tu que tu as disposé de temps libre en quantité...
173- Crois-tu qu'il devrait il y en avoir...
174- Peux-tu donner, en nombre d'heures, le temps libre quotidien que tu jugerais correct ? heures
175- Crois-tu qu'il devrait il y avoir des journées complètement libres, sans aucune forme d'activités planifiées ?
176- Où devraient-elles avoir lieu ?
177-