Che s'adresse au peuple cubain sur les ondes de Radio Rebelde. (1959)
"Durante todos los meses... ya son dieciséis los meses que llevamos en la Sierra Maestra, han venido periodistas de muchas partes del mundo y se han preocupado de...digamos, la parte anecdótica de esta guerra de guerrillas. Hoy aprovecho la oportunidad de la visita de un periodista Cubano para dar al pueblo de Cuba el primer saludo que tengo oportunidad de dar. Un pueblo que he decidido defender conociéndolo solamente a través de la acción y el pensamiento de nuestro jefe, Fidel Castro."
« Durant tout ces mois... nous avons déjà été ici, à la Sierra Maestra, pendant seize mois... beaucoup de journalistes de partout dans le monde sont venus ici et ils se sont inquiétés de... la partie anecdotique, façon de parler, de cette guerre de " guérilla ". Aujourd'hui, je saisis l'occasion que me donne un journaliste cubain nous visitant pour envoyer la première salutation que j'ai la chance d'envoyer aux personnes de Cuba. Un peuple que j'ai décidé de défendre conformément à la pensée et aux actions de notre chef, Fidel Castro. »
